mardi 4 juin 2019

Incendie du couvent de Saint-Tite


   Aux registres de la paroisse de Saint-Tite, en date du 10 novembre 1899, nous trouvons l'acte de sépulture d'Adéline Thiffault, 61 ans, (elle est dite âgée de 66 ans dans l'acte), épouse de feu Narcisse Rivard. 


L'acte nous apprend que celle-ci est décédée accidentellement dans un incendie en date du 2 novembre 1899. Cette date correspond à l'incendie du couvent des Soeurs de la Providence de Saint-Tite, qui avait été construit en 1891. Adéline, qui était logée au couvent, est d'abord sortie mais elle serait remontée à sa chambre pour tenter de récupérer ces affaires et fût, malheureusement, asphyxiée. D'ailleurs, l'incendie du couvent de Saint-Tite est présenté dans la série "Les filles de Caleb". 




Sur cette photo on peut y apercevoir les ruines du couvent après l'incendie. Tiré du livre "Histoire de Saint-Tite, 1833-1992".


  

Source : Registres de la paroisse de Saint-Tite tiré d'Ancestry.com, Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1968, Saint-Tite : image 38 de 48.


Transcription 

le dix novembre mil huit cent quatre
vingt dix neuf nous prêtre sou-
signé avons inhumé dans le 
cimetière de cette paroisse, les restes
de Adéline Thiffault, épouse de 
feu Narcisse Rivard de cette paroisse
périe accidentellement dans 
un incendie le deux novembre
à l'âge de soixante six ans.
Présents : J. Mo. A. Béliveau Prêtre
qui signe avec nous 
et Émile Bergeron qui ne sait signer 
                                J.B. Grenier ptr 

jeudi 30 mai 2019

Sirop of Princess



   Aux registres de Trois-Rivières, paroisse Immaculée-Conception, en date du 11 mars 1874, nous trouvons l'acte de sépulture de Fortunat Milette, 4 mois, fils de Moise Milette et  de Marie Melançon. 


L'acte nous apprend que l'enfant est mort empoisonné dû à une trop forte dose d'un produit nommé "Sirop of Princess", soit un sirop pour enfant. Une courte recherche sur ce produit permet de constater que ce n'est pas la seule fois qu'un enfant est mort après avoir consommé ce produit. 




Source : Registres de la paroisse d'Immaculée-Conception de Trois-Rivières, tirés d'Ancestry.com, Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1968, Trois-Rivières, Immaculée-Conception, 1874 : image 35 de 195. 


Transcription 

Le onze mars mil huit cent 
soixante quatorze, Nous prêtre 
soussigné, avons inhumé dans
le cimetière St-Louis, le corps de
Fortunat, fils de Moise Milette, boucher,
et de Marie Melançon, décédé en cette paroisse, le neuf du 
courant âgé de quatre mois et onze jours, par la visite de dieu 
empoissonné par une trop forte dose de "Sirop of Princess"
contenant du narcotique, comme il appert par le certificat de d'Alfred
Désilets, Écuyer, Député coroner, en date du dix du courant. Présent Moise 
Milette, soussigné, et d'Adolphe Lupien qui à déclaré ne savoir signer. 
                                                                           J. N. Tessier prtr. 


*Visite du dieu est une expression pour dire que le défunt est décédé subitement dans son sommeil."

mercredi 29 mai 2019

Ecroulement du comble d'une maison



   Aux registres de Trois-Rivières, paroisse Immaculée-Conception, en date du 26 juillet 1870, nous trouvons l'acte de sépulture de Joseph-Adolphe Caron, 3 ans et 10 mois, fils de Michel Caron et d'Hélène Dufresne. 


L'acte nous apprend que Joseph-Adolphe est décédé accidentellement dans l'écroulement du comble (la charpente du toit) de la maison qu'il habitait, le 25 juillet 1870. Selon un article parut dans "Le Journal des Trois-Rivières", la journée même, permet d'en savoir plus sur les circonstances de l'accident. Lors d'une tempête, des vents forts, firent écrouler le toit et la cheminée d'une maison, appartenant à un monsieur Robichon, sur la maison des Caron, ce qui cause un effondrement partiel de celle-ci. Malgré des fouilles intensives, l'enfant fût retrouvé mort après 20 minutes. 





Source : Registres de la paroisse d'Immaculée-Conception de Trois-Rivières, tirés d'Ancestry.com, Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1968, Trois-Rivières, Immaculée-Conception, 1870 : image 73 de 144. 


Transcription 

Le vingt six juillet mil huit cent 
soixante dix, nous prêtre soussigné avons inhumé 
dans le cimetière St-Louis le corps de Joseph
Adolphe, fils légitime de sieur Michel
Caron, commerçant, et de Dame
Hélène Dufresne décédé le 
vingt quatre courant, en cette paroisse 
à l'âge de trois ans dix mois et demi
tué accidentellement par l'écroulement du
comble de la maison qu'il habitait comme
il l'appert par le certificat de Valère Guillet, écuyer 
coroner, en date du vingt cinq courant, Présent Charles-Borromé Genest, écuyer membre du
parlement de Québec, sieur Ignace Caron et plusieurs autres présent et connus.   
                                                                                Al. Bouchard prtr.

mardi 28 mai 2019

Épidemie de Choléra à Trois-Rivières



    Aux registres de Trois-Rivières, paroisse Immaculée-Conception, en date du 14 et du 15 juin 1832, nous trouvons les actes de sépultures de Joseph Savary, 45 ans, époux de Félicité Bordeleau, de Joseph Boucher, 24 ans, époux de Marie René, et de Jean Noël, 50 ans, époux de Madeleine Blais. 


Ces actes nous apprennent que ces trois hommes sont décédés de la maladie du choléra, qui avait fait son apparition au Québec depuis seulement quelque semaines. Autre chose particulière : ces trois hommes n'ont pas été inhumés dans un cimetière. 

Pour Joseph Savary, il fût inhumé sur l'île des Chenaux (aujourd'hui l'île Saint-Quentin), il était décédé à bord d'une embarcation à vapeur, selon l'acte, il fût très probablement inhumé immédiatement après son décès. 

Pour Joseph Boucher et René Noël, ils furent inhumés "au pied de la croix du coteau". Il me fût impossible de localiser où cette croix ce situait exactement. 



Source : Registres de la paroisse d'Immaculée-Conception de Trois-Rivières, tiré de Familysearch.com, Collection Quebec, Catholic Parish Registers, 1621-1979. Trois-Rivières, Immaculée-Conception, 1827-1841 : image 183 de 707. 


Trancrisption 

Le quatorze juin mil huit cent trente deux a été inhumé dans l'isle
des cheneaux le corps de Joseph Savary époux de Félicité Bordeleau
âgé de quarante cinq ans. Témoins : Charles Chené, Louis Lefebvre, Joseph
Pleau. Mort du choléra à bord d'une barque à vapeur.  
                                                                                     L. M. Cadieux prtr.

Le quatorze juin mil huit cent trente deux à été inhumé au pied de la Croix
du coteau de cette ville le corps de Joseph Boucher décédé la veille 
du choléra, époux de Marie René, il était âgé de vingt quatre ans.
En présence de Joseph Courillon.                              L. M. Cadieux prtr.

Le quinze juin mil huit cent trente deux à été inhumé au pied de la Croix
du coteau de cette ville le corps de Jean Noël décédé hier du choléra, âgé de 
cinquante ans, époux de Madeleine Blais. En présence de Joseph Courillon.
                                                                                   L. M. Cadieux prtr. 


mardi 20 novembre 2018

Un meurtre à Sainte-Geneviève-de-Batiscan !


    Aux registres de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, en date du 7 juin 1801, nous trouvons l'acte de sépulture de Judith Houle, 33 ans, fille de Jean-Baptiste Houle et de Josette Papineau.


L'acte nous apprend que la pauvre femme à été assassinée, plus précisément qu'elle fut attaquée à la tête par un homme inconnu armé d'une hache, le 4 juin 1801. Elle aurait succombée à ces blessures le 6 juin. Il est rare de trouver les détails d'un meurtre dans des registres paroissiaux. On peux aussi y noter le fait que le capitaine de milice agissait comme chef de police auprès de ces concitoyens.



Source : Registres de la paroisse de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, tiré de Familysearch.com, Collection Quebec, Catholic Parish Registers, 1621-1979. Sainte-Geneviève-de-Batiscan, 1785-1817: image 296 de 595.

Transcription

Le sept juin mil huit cent un par nous prêtre curé de Ste-Geneviève
Rivière Batiscan soussigné a été inhumé dans le cimetière de cette
paroisse avec les ceremonies ordinaires le corps de Judith décédée hier
ayant reçu sur la tête plusieurs coups de hache le 4 du présent par 
un certain quidam selon le rapport du capitaine de milice et de 
ses officiers, elle était fille de feu Jean-Baptiste Houle et de Josette
Papinaux. Étaient présents à la sépulture Jean Trépanier, Francois 
Papinaux, Louis Germain, Laurent Bertrand et plusieurs autres illettrés. 


*Un renvoi dans la marge mentionne l'âge de Judith, qui avait 33 ans. Aussi à noté l'emploie du mot illettré par le curé afin d'affirmer que les témoins ne savaient pas signer. 

jeudi 15 novembre 2018

Accident de train à Hartford, Vermont


    Aux registres de Saint-Boniface-de-Shawinigan, en date du 18 février 1887, nous trouvons l'acte de sépulture de Dieudonné Maigret, 51 ans, époux d'Elvina Desaulniers. Il était le notaire de Saint-Boniface.

L'acte nous apprend les circonstances de l'accident qui a coûté la vie à Dieudonné. Il aurait été brulé vivant après la chute d'un train sur le pont de Woodstock, à Hartford, Vermont, le 5 février 1887.

Une recherche sur internet permet de nous en apprendre plus sur l'accident. Après que le train soit entré à une trop grande vitesse sur le pont, le wagon-lit dérailla et entraina plusieurs autres wagons sur la rivière gelée. Les wagons ont alors prit feu et 37 personnes périssent dans l'accident et plusieurs autres sont blessées. On n'en apprend même sur Dieudonné Maigret qui était alors accompagné de son fils, Joseph, Dieudonné étant incapable de sortir du train en flamme, donna sa montre à gousset et son carnet à son fils, qui lui vu son père mourir bruler vif. 

Cette histoire à donné lieu à une légende qui voudrait qu'aujourd'hui le fantome d'un enfant rôde près du pont et qu'il s'agirait de Joseph Maigret cherchant son père. Le problème avec cette légende est que Joseph avait 20 ans au moment de l'accident et qu'il y a justement survécu.


Coupure du journal "Frank Leslie's Illustrated" illustrant l'accident. Tiré du blog "Rauner Special Collection Library".

           Les restes du train après l'accident. Tiré du blog "Rauner Special Collection Library".

Les ruines du pont Woodstock après l'accident. Tiré du blog "Rauner Special Collection Library".




Source : Registres de la paroisse de Saint-Boniface-de-Shawinigan tiré de Ancestry.com, Registres paroissiaux et Actes d’état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1968, Saint-Boniface-de-Shawinigan : image 4 de 23.

Transcription                                
                                 Le dix huit février mil
huit cent quatre vingt sept, nous curé soussi
gné, avons inhumé dans le cimetière de cette pa
roisse, le corps de Dieudonné Maigret, écuyer
notaire public, tué accidentellement et brulé vivant
par la chute des chars sur le pont de Woodstock,
près de Hartford, dans l'état du Vermont, époux
d'Elvina Desaulniers, de cette paroisse. Présents
à la sépulture. Il était âgé de cinquante et un
ans. Présents à la sépulture Clovis Maigret et
Joseph Maigret, ses fils, soussignés. Lecture
faite. Un renvoi, six mots nuls.                                                     
                                                     Charles Bellemare ptr.


dimanche 11 novembre 2018

Tragique accident à Louiseville


      Aux registres de Louiseville, paroisse Saint-Antoine-de-Rivière-du-Loup, en date du 27 juin 1859, nous trouvons l'acte de sépulture de Joseph Leblanc, 15 mois, fils de Francois Leblanc et de Marie Racine.


L'acte relate les détails de l'accident qui à couté la vie à l'enfant. Joseph Leblanc aurait été écrasés par la roue d'une voiture (une calèche) qui lui ai passée sur la tête le 25 juin 1859.




Source : Registres de la paroisse de Saint-Antoine-de-Rivière-du-Loup de Louiseville, tiré de Ancestry.com, Registres paroissiaux et Actes d’état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1968, Louiseville, Saint-Antoine-de-Rivière-du-Loup : image 19 de 50.


Transcription

Le vingt sept juin mil huit cent 
cinquante neuf, nous prêtre curé soussigné
avons inhumé dans le cimetière de cette pa
roisse le corps de Joseph Leblanc mort
l'avant veille accidentellement "Écrasé 
par la roue d'une voiture qui lui a passé 
sur la tête par malheur et accident"
comme il appert par le verdict du ju-
ré faisant enquête devant Valère
Guillet coroner le vingt cinq courant
le dit Joseph Leblanc était âgé de quinze
mois et fils légitime de Francois Leblanc
cultivateur et de Marie Racine de cette
paroisse, présents : Francois Hughes 
Isidore Béland soussignés.
                                             J. Boucher. ptr.