mardi 4 juin 2019

Incendie du couvent de Saint-Tite


   Aux registres de la paroisse de Saint-Tite, en date du 10 novembre 1899, nous trouvons l'acte de sépulture d'Adéline Thiffault, 61 ans, (elle est dite âgée de 66 ans dans l'acte), épouse de feu Narcisse Rivard. 


L'acte nous apprend que celle-ci est décédée accidentellement dans un incendie en date du 2 novembre 1899. Cette date correspond à l'incendie du couvent des Soeurs de la Providence de Saint-Tite, qui avait été construit en 1891. Adéline, qui était logée au couvent, est d'abord sortie mais elle serait remontée à sa chambre pour tenter de récupérer ces affaires et fût, malheureusement, asphyxiée. D'ailleurs, l'incendie du couvent de Saint-Tite est présenté dans la série "Les filles de Caleb". 




Sur cette photo on peut y apercevoir les ruines du couvent après l'incendie. Tiré du livre "Histoire de Saint-Tite, 1833-1992".


  

Source : Registres de la paroisse de Saint-Tite tiré d'Ancestry.com, Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1968, Saint-Tite : image 38 de 48.


Transcription 

le dix novembre mil huit cent quatre
vingt dix neuf nous prêtre sou-
signé avons inhumé dans le 
cimetière de cette paroisse, les restes
de Adéline Thiffault, épouse de 
feu Narcisse Rivard de cette paroisse
périe accidentellement dans 
un incendie le deux novembre
à l'âge de soixante six ans.
Présents : J. Mo. A. Béliveau Prêtre
qui signe avec nous 
et Émile Bergeron qui ne sait signer 
                                J.B. Grenier ptr 

jeudi 30 mai 2019

Sirop of Princess



   Aux registres de Trois-Rivières, paroisse Immaculée-Conception, en date du 11 mars 1874, nous trouvons l'acte de sépulture de Fortunat Milette, 4 mois, fils de Moise Milette et  de Marie Melançon. 


L'acte nous apprend que l'enfant est mort empoisonné dû à une trop forte dose d'un produit nommé "Sirop of Princess", soit un sirop pour enfant. Une courte recherche sur ce produit permet de constater que ce n'est pas la seule fois qu'un enfant est mort après avoir consommé ce produit. 




Source : Registres de la paroisse d'Immaculée-Conception de Trois-Rivières, tirés d'Ancestry.com, Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1968, Trois-Rivières, Immaculée-Conception, 1874 : image 35 de 195. 


Transcription 

Le onze mars mil huit cent 
soixante quatorze, Nous prêtre 
soussigné, avons inhumé dans
le cimetière St-Louis, le corps de
Fortunat, fils de Moise Milette, boucher,
et de Marie Melançon, décédé en cette paroisse, le neuf du 
courant âgé de quatre mois et onze jours, par la visite de dieu 
empoissonné par une trop forte dose de "Sirop of Princess"
contenant du narcotique, comme il appert par le certificat de d'Alfred
Désilets, Écuyer, Député coroner, en date du dix du courant. Présent Moise 
Milette, soussigné, et d'Adolphe Lupien qui à déclaré ne savoir signer. 
                                                                           J. N. Tessier prtr. 


*Visite du dieu est une expression pour dire que le défunt est décédé subitement dans son sommeil."

mercredi 29 mai 2019

Ecroulement du comble d'une maison



   Aux registres de Trois-Rivières, paroisse Immaculée-Conception, en date du 26 juillet 1870, nous trouvons l'acte de sépulture de Joseph-Adolphe Caron, 3 ans et 10 mois, fils de Michel Caron et d'Hélène Dufresne. 


L'acte nous apprend que Joseph-Adolphe est décédé accidentellement dans l'écroulement du comble (la charpente du toit) de la maison qu'il habitait, le 25 juillet 1870. Selon un article parut dans "Le Journal des Trois-Rivières", la journée même, permet d'en savoir plus sur les circonstances de l'accident. Lors d'une tempête, des vents forts, firent écrouler le toit et la cheminée d'une maison, appartenant à un monsieur Robichon, sur la maison des Caron, ce qui cause un effondrement partiel de celle-ci. Malgré des fouilles intensives, l'enfant fût retrouvé mort après 20 minutes. 





Source : Registres de la paroisse d'Immaculée-Conception de Trois-Rivières, tirés d'Ancestry.com, Registres paroissiaux et Actes d'état civil du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1968, Trois-Rivières, Immaculée-Conception, 1870 : image 73 de 144. 


Transcription 

Le vingt six juillet mil huit cent 
soixante dix, nous prêtre soussigné avons inhumé 
dans le cimetière St-Louis le corps de Joseph
Adolphe, fils légitime de sieur Michel
Caron, commerçant, et de Dame
Hélène Dufresne décédé le 
vingt quatre courant, en cette paroisse 
à l'âge de trois ans dix mois et demi
tué accidentellement par l'écroulement du
comble de la maison qu'il habitait comme
il l'appert par le certificat de Valère Guillet, écuyer 
coroner, en date du vingt cinq courant, Présent Charles-Borromé Genest, écuyer membre du
parlement de Québec, sieur Ignace Caron et plusieurs autres présent et connus.   
                                                                                Al. Bouchard prtr.

mardi 28 mai 2019

Épidemie de Choléra à Trois-Rivières



    Aux registres de Trois-Rivières, paroisse Immaculée-Conception, en date du 14 et du 15 juin 1832, nous trouvons les actes de sépultures de Joseph Savary, 45 ans, époux de Félicité Bordeleau, de Joseph Boucher, 24 ans, époux de Marie René, et de Jean Noël, 50 ans, époux de Madeleine Blais. 


Ces actes nous apprennent que ces trois hommes sont décédés de la maladie du choléra, qui avait fait son apparition au Québec depuis seulement quelque semaines. Autre chose particulière : ces trois hommes n'ont pas été inhumés dans un cimetière. 

Pour Joseph Savary, il fût inhumé sur l'île des Chenaux (aujourd'hui l'île Saint-Quentin), il était décédé à bord d'une embarcation à vapeur, selon l'acte, il fût très probablement inhumé immédiatement après son décès. 

Pour Joseph Boucher et René Noël, ils furent inhumés "au pied de la croix du coteau". Il me fût impossible de localiser où cette croix ce situait exactement. 



Source : Registres de la paroisse d'Immaculée-Conception de Trois-Rivières, tiré de Familysearch.com, Collection Quebec, Catholic Parish Registers, 1621-1979. Trois-Rivières, Immaculée-Conception, 1827-1841 : image 183 de 707. 


Trancrisption 

Le quatorze juin mil huit cent trente deux a été inhumé dans l'isle
des cheneaux le corps de Joseph Savary époux de Félicité Bordeleau
âgé de quarante cinq ans. Témoins : Charles Chené, Louis Lefebvre, Joseph
Pleau. Mort du choléra à bord d'une barque à vapeur.  
                                                                                     L. M. Cadieux prtr.

Le quatorze juin mil huit cent trente deux à été inhumé au pied de la Croix
du coteau de cette ville le corps de Joseph Boucher décédé la veille 
du choléra, époux de Marie René, il était âgé de vingt quatre ans.
En présence de Joseph Courillon.                              L. M. Cadieux prtr.

Le quinze juin mil huit cent trente deux à été inhumé au pied de la Croix
du coteau de cette ville le corps de Jean Noël décédé hier du choléra, âgé de 
cinquante ans, époux de Madeleine Blais. En présence de Joseph Courillon.
                                                                                   L. M. Cadieux prtr.